杰克把自己所能記起來的當時的情況跟里奇全講了一遍。

但杰克說的越多，里奇的表情就越凝重。

“你爸爸當時的尸體就在旁邊？”里奇反復確認道，“變形巫術可不是這樣起作用的，它不會留下另一具身體。”

“那是……某種調(diào)換靈魂的巫術？”杰克問。

“其實‘調(diào)換靈魂’并不準確。”里奇摸著禿頂說，眼里閃著憂慮，“因為這類巫術不會有什么對雙方都好的結果——必須得有一方死掉，另一方才能完全占據(jù)對方的身體。”

“所以我爸爸的尸體才會是一具尸體，沒有被貓的靈魂占領。”杰克順著里奇所說地一一對應上，“這么說，既然有這個巫術，那肯定能再對他放一次，讓他換個人的身體，對不對？”

“這么說確實沒錯，但我說了，杰克。”里奇盯著杰克說，“巫術中的兩個人會有一個人死——這不論對誰都不公平，除非你打算的不是給你爸爸換個人的身體。”

“或許可以把我跟我爸爸的靈魂換一次——這樣他就——”杰克迫不及待地說。

“不行。”弗朗多果斷地說，“我當只貓也挺好的。”

“我又不在乎！”杰克激動地說，“反正我也是你生出來的！”

“所以我命令你不準這么干。”弗朗多瞪著眼睛說，“我們倆都活著不好嗎？非得要一個人死？”

“可是——”

“杰克，聽你爸爸的。”里奇嘆了口氣，“你在這方面有點太不理智了，為什么你會覺得把你爸變回來這件事比你自己的命還重要？”

“這么說……意思是他永遠都沒法變回來了嗎？”杰克看向弗朗多，低聲說著。

“你嫌棄？”弗朗多問。

“當然不是，我只是……”杰克頓了頓，“想幫到你……當貓有那么多不方便的事情，而且你比我厲害，你更有機會給媽媽報仇——”

“你好好活著就是幫我最大的忙了，傻小子。”弗朗多說，“而且誰說當貓不好了？我超喜歡當貓的。”

“那么那個惡魔到底為什么要把你變成一只貓呢？”里奇提醒道，“你活了十三年這件事也很不可思議，照理來說這么大年紀的貓已經(jīng)接近老死了。”

“但我其實感覺還行。”弗朗多說，“胃口好，身體棒——”

“越正常就越不正常。”里奇說，“惡魔可不是什么慈善家……”

“可能是……惡魔挑錯了貓？”杰克說，“其實我爸……”

杰克剛想說弗朗多現(xiàn)在也不是什么正常的“貓”，畢竟誰家貓會裂開四瓣帶尖牙的腦袋。

但想到驅(qū)魔人可能的反應，杰克沒把這事在里奇面前說出來。

即便里奇似乎跟弗朗多的關系很好……

“想不明白的事情就只能先留在記事本里了。”

里奇站了起來，

“既然你兒子現(xiàn)在也當上驅(qū)魔人了……我想我也得把這些年查出來的關于阿斯莫德的消息交給你們，你們來新墨西哥肯定不是專門來找我的，對吧？”

“你這么說不是給自己找不痛快嗎？”弗朗多說，“這下我都不好說我其實是來找你的了——”

“去你的吧，你這么說了我也不會信。”里奇抿了抿嘴，“你當貓倒是比你以前像人一點，抓鬼的瘋子。”

“比你好，抄書的傻卵。”弗朗多突然冒出來了一句。

連弗朗多自己也沒想到——這句話像是突然到了嘴邊，又跟習慣似地突然說出了口。

里奇在聽到弗朗多這么喊自己之后，非但沒有生氣，反倒笑了一下，轉(zhuǎn)頭走進了房間里。

在一陣翻箱倒柜的聲音過后，里奇帶著一本棕色封皮的舊本子走了出來，將它丟給了杰克。

“沒我這個喜歡抄書的傻卵，你們就兩眼一抹黑去吧。”

里奇說，

“這里是我能找到的所有關于阿斯莫德的記錄，以前有驅(qū)魔人對付過它，驅(qū)趕它的儀式和咒文我也記下來了。”

“太感謝了。”杰克道謝道。

里奇剛想給杰克一個笑容——

“應該的。”弗朗多替里奇說。

“你他媽的閉嘴吧。”里奇拉長了臉。

杰克想到他們來找里奇的另一個目的，在收起這本關于惡魔阿斯莫德的筆記后，杰克把關于女巫的事情也跟里奇說了一遍。

“女巫會來這兒？”里奇瞇起了眼睛。

“一個叫伊芙琳的女巫，實際上，我們來這兒也是為了找她。”杰克說。

“她還直接把自己的位置告訴了你們？”里奇繼續(xù)說，“那她肯定會有所防備……比你爸爸之前對付的女巫要難纏的多——那時候他還是靠偷襲才殺掉了一個。”

“你這兒應該有關于女巫的記錄吧？”杰克問，“我想我們可以提前先準備準備，或者弄個陷阱——”

“有，在那個房間里。”里奇給杰克指了指他剛剛進去的房間，“想看的話隨便翻，在哪找到的書記得放回哪里。”

接著，他注意到了跟杰克一起來的那個女孩好像一句話都沒說。

“這是……”

“我朋友——那個女巫跟惡魔一起謀害了她父母——”杰克幫愛麗絲解釋道。

“許多驅(qū)魔人都是這么走上這條路的。”里奇嘆了口氣，“很抱歉聽到這個，孩子。”

“沒事……”愛麗絲搖了搖頭。

她現(xiàn)在只想快些解決掉那個可怕的女巫和一直纏著自己的惡魔。

“或者……”里奇突然想到了什么，“等會，你們有空幫個忙嗎？我可以幫你們翻翻記錄，你們幫忙去陶斯路十七號看看，那兒有一個小孩被附身了。”

“惡魔？”杰克問。

“可能吧，也可能是鬼魂，下午社區(qū)教堂有神父會去。”里奇說，“但我覺得不太保險……”

“神父也不保險嗎？”愛麗絲疑惑道。

“你不知道這兒的神父……”里奇欲言又止道，“或者，弗朗多你去盯一下？免得出意外。”

“行吧……你自己不去？”弗朗多說。

“本來是這么打算的。”里奇說，“這不是你們來了嗎——我還得看守這一堆書呢，在找到接班人之前我可不愿意去跟惡魔打交道。”