他說(shuō)的是英語(yǔ)。
低沉的聲音因?yàn)榧?dòng)有些發(fā)顫,一點(diǎn)點(diǎn)歐洲口音,倒不是很難懂。
傳說(shuō)中的J。
傳說(shuō)中的J……
她有些搞不清狀況:“你認(rèn)識(shí)我?”
北歐人的身形本就優(yōu)越,金發(fā)年輕人和裴知鶴差不多高。
兩個(gè)接近一米九的男人一左一右,像氣質(zhì)各異的兩座峻拔高山,把江喬牢牢夾住。
頭頂?shù)墓饩€(xiàn)瞬間暗下來(lái),她有點(diǎn)窒息,默默向后退一步。
“其實(shí)不只是我認(rèn)識(shí)啦,J這個(gè)名字在我們?cè)撼忻摹!蹦贻p人從沖鋒衣口袋里伸出手,夸張地?fù)]舞了一下。
“哦對(duì)!剛剛忘講了,我叫萊昂,是知鶴在柏林研究工作時(shí)的同事。”他殷勤地微躬下身,把手伸到江喬面前。
印象里的德國(guó)人都很有距離感,江喬對(duì)這種熱情還不太適應(yīng),只是伸出手握了一下,簡(jiǎn)單做了兩句自我介紹。
萊昂如獲至寶,來(lái)回念叨著江喬兩個(gè)字,練了好幾遍發(fā)音。
一路上,他視線(xiàn)掃過(guò)一直在暗暗警示他的裴知鶴,再看眼面前清麗的東方女孩,全程興奮感慨:“真是沒(méi)想到,老師都還沒(méi)見(jiàn)過(guò),我居然能當(dāng)上第一個(gè)見(jiàn)到J小姐本人的幸運(yùn)兒。”
萊昂嘴里各種問(wèn)題不停。
直到系好安全帶,才在裴知鶴忍無(wú)可忍的提醒之下,心不甘情不愿地,做了個(gè)拉上嘴巴拉鏈的手勢(shì)。
他舉雙手投降:“我保證,我保證這是最后一個(gè)問(wèn)題了,知鶴我求你了,必須讓我問(wèn)一次。”
裴知鶴從后視鏡無(wú)奈看他:“快說(shuō)。”
萊昂清了清嗓子,整個(gè)上半身從駕駛座上擰過(guò)來(lái),眼中金光灼灼:“喬,你看過(guò)他那些論文了嗎?”
江喬笑了一下:“看過(guò)了呀。”
像是被她平淡的語(yǔ)氣恍了一下,萊昂有些不可思議地吸了口氣:“你就……沒(méi)什么特別的感想?”
她怔了一下,面上透出一些赧然:“他在這個(gè)領(lǐng)域很厲害,我很崇拜他。”
本來(lái)應(yīng)該是個(gè)滿(mǎn)分回答才對(duì)的。
可萊昂的表情隨著她的話(huà)愈發(fā)黯淡,從最開(kāi)始的驚訝變成了探究,最后凝成了一點(diǎn)相當(dāng)復(fù)雜的不解,在海水般的藍(lán)眸里晃了兩晃。
江喬不解其意,漂亮的杏眼緩慢地眨了眨:“我……應(yīng)該有什么特別的感想嗎?”
萊昂的手從方向盤(pán)上抬起,剛張開(kāi)嘴,就被身后的昔日同窗伸手敲了敲頭枕:“好了。”
“我這次帶太太來(lái)不是家屬旅行,接下來(lái)的論壇日程,她都會(huì)作為中文譯員出席,讓她好好休息。”
被敲的人攤了攤手,妥協(xié)地回過(guò)頭。
裴知鶴說(shuō)英文的聲線(xiàn)氣質(zhì)要更冷一些,和說(shuō)母語(yǔ)時(shí)不太一樣。
很標(biāo)準(zhǔn)的英式發(fā)音,低沉優(yōu)雅,讓她被萊昂幾句話(huà)勾起的疑惑不經(jīng)意間散去。
新機(jī)場(chǎng)與市中心間的距離尚遠(yuǎn),車(chē)子駛?cè)霛駶?rùn)的柏油馬路,江喬望著車(chē)窗外片片飛舞的雪花看了一會(huì),一不留神就睡了過(guò)去。
醒來(lái)時(shí),三人已經(jīng)到了酒店門(mén)外,車(chē)輛排隊(duì)駛過(guò)門(mén)童。
她的頭不知什么時(shí)候枕在了裴知鶴的大腿上,綢緞般的墨發(fā)在男人同色的西褲上揉成一片絲云,曖昧而親密。
睜眼時(shí),看見(jiàn)裴知鶴襯衫外的衣服都敞開(kāi)了前襟,幾乎是將她半個(gè)上身都裹進(jìn)了自己的大衣里,帶著熟悉苦艾香氣的體溫從勁窄的腰身上傳來(lái),很暖。
江喬似醒未醒,迷糊糊地把鴕鳥(niǎo)睡姿轉(zhuǎn)換成仰臥,抬起頭的一瞬間,普魯士藍(lán)的領(lǐng)帶掃過(guò)她的側(cè)臉,冰涼絲滑。
一瞬間,她完全醒了。
她撐了一下車(chē)座,借力坐起身來(lái),佯做鎮(zhèn)定地用手指理順長(zhǎng)發(fā),遮一遮有些發(fā)紅的臉:“你們剛剛聊什么了?”
裴知鶴輕輕幫她理一下膝蓋下的裙擺:“我跟他囑咐了,在論壇結(jié)束前,不會(huì)把我和你的關(guān)系告訴德方的參會(huì)醫(yī)生。”
江喬剛醒,人還不怎么機(jī)靈,哦了一聲,本能應(yīng)下:“好,我都能理解。”
萊昂從后視鏡里瞥一眼她失望的表情,見(jiàn)不得東方娃娃受委屈,多嘴道:“你千萬(wàn)別誤會(huì)他啊……知鶴說(shuō)你是第一次做跨國(guó)陪同翻譯,希望你能不被人情因素影響,有個(gè)盡可能單純的工作環(huán)境,聽(tīng)一些真實(shí)的反饋。”
他單手打方向盤(pán),看到美人怔然,很義氣地替她吐槽:“我真的可以懂你,他還一直說(shuō)為你好為你好的,煩都要煩死了!”
“也就是你能收留他,這種老想做女生daddy的男人,換在這里早就被打了。”
江喬抿唇笑了笑,不置評(píng)價(jià)。
她完全能理解裴知鶴的良苦用心。
如果真的先介紹她是自己妻子,后面才說(shuō)她來(lái)做中方醫(yī)院團(tuán)隊(duì)的翻譯,估計(jì)沒(méi)幾個(gè)人會(huì)把她當(dāng)真正的譯員來(lái)看待。
所有嚴(yán)肅的工作場(chǎng)合都會(huì)變成才藝表演似的玩票,她出錯(cuò)了,沒(méi)人會(huì)苛責(zé)她,她做得好,大家的夸贊也永遠(yuǎn)只是基于她是裴醫(yī)生的太太,只是泛泛一嘴。
這對(duì)她而言,其實(shí)是一種潛在的不尊重。
能和裴知鶴一起并肩工作,她只顧上驚喜和激動(dòng),根本沒(méi)想過(guò)這一層。男人能事先想到這點(diǎn),她感激之余只有慨嘆。
在這世界上,居然還有男人能心細(xì)到這個(gè)地步,她不知原因,但嘆為觀止。
前臺(tái)分房時(shí),困擾她許久的問(wèn)題終于得到解答。
作為單出來(lái)的隨行譯員,她并沒(méi)有被分去和某個(gè)女醫(yī)生湊一間,也不是和周老師蔡老師擠半個(gè)月。
而是……和她的新任老板,裴知鶴住。
敞亮倒還是敞亮,裝潢復(fù)古溫馨,透亮的木格窗外,菩提樹(shù)大街的雪景一覽無(wú)余,霜雪茫茫,如絨花般紛紛揚(yáng)揚(yáng)。
但就是,不再是她已經(jīng)習(xí)慣的套房,只有一間臥室。
幾百年歷史的旅館守舊,中間擺著歐洲過(guò)去常見(jiàn)的那種小尺寸雙人床,枕頭旁邊還被老板娘擺了兩只正在啵啵的玩具熊,讓她初見(jiàn)時(shí)害羞到直接失語(yǔ)。
倒是裴知鶴幫她放好行李,淡定解釋?zhuān)骸搬t(yī)院最近籌建國(guó)際部,經(jīng)費(fèi)不怎么充足,李鯉報(bào)名單的時(shí)候,就建議我們妥協(xié)一下,節(jié)約一下預(yù)算。”
他像是有讀心術(shù)。
從箱子里翻出江喬想了一路的長(zhǎng)褲毛衣和靴子,遞過(guò)來(lái)之前,輕緩兩下拉起窗簾。
金紅的巴洛克古典流蘇跳躍了兩下,終于落下,灰白的天光被濾成了溫暖的橙粉色。
裴知鶴就在這一片溫柔的橙粉中,坐在床邊安靜地看著她,鏡片后的眸子像是噙著點(diǎn)笑意:“我們裴太太,不會(huì)介意吧?”
江喬接過(guò)他手里的毛衣,抱了一懷。
心里只剩四個(gè)字,男色誤我。