老中不是沒有游戲,但出頭的基本都是網(wǎng)游和手游,《黑神話:悟空》的橫空出世怎么說(shuō)呢?
就像古代家族里祖祖輩輩都是經(jīng)商的,有錢歸有錢,但是地位不夠。
結(jié)果突然有家族子弟考過(guò)院試出了一個(gè)秀才,那效果是完全不一樣的。
而之所以說(shuō)《黑神話:悟空》是秀才,主要是它的文化屬性已經(jīng)有些溢出了,在普通的游戲玩家感嘆完“啊,這光,這水”之后,一些文化人的評(píng)論就登場(chǎng)了。
【游戲角色做的都挺好哈,不過(guò)提醒一下制作組,我女妖精呢?】
【對(duì)呀,我那原文描述的“玉體渾如雪,香肩疑粉捏,肚皮軟又綿,脊背光還潔”的蜘蛛精呢?】
【就是就是,還有“體似燕藏柳,聲如鶯囀林,半放海棠籠曉日,才開芍藥弄春晴”的白骨精呢?】
【猜猜“星眼光還彩,蛾眉秀又齊,弓鞋彎鳳嘴,綾襪錦繡泥”寫的是誰(shuí)……】
咳咳,不是這些,這個(gè)文化屬性有點(diǎn)偏。
是下邊這些。
【謝謝游戲制作組,作為一個(gè)大足人,看到家鄉(xiāng)的石刻不爭(zhēng)氣的哭了T﹏T】
【哈哈,俺也一樣,俺們大足石刻是世界八大石窟之一,被譽(yù)為“世界石窟藝術(shù)史上最后的豐碑”,九八年就申遺成功了,當(dāng)年我爸還全程參與了,也去京城領(lǐng)了證書,結(jié)果因?yàn)闆]上教科書導(dǎo)致知名度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如莫高窟、龍門等等,但它真的很美!】
【我也是,從大學(xué)到讀研,因?yàn)槭俏牟I(yè),寫的各科論文只要能和大足石刻扯上關(guān)系我都選它做研究對(duì)象,實(shí)習(xí)也是在大足石刻藝術(shù)博物館,真的沒想到有一天能在游戲里看到熟悉的畫面,歡迎大家來(lái)大足看!】
【我們大足石刻最大的特點(diǎn)就是世俗化、連續(xù)故事性、三教融合等,這里有非常震撼的千手觀音、臥佛、華嚴(yán)三圣、六道輪回圖、十八層地獄圖等,大足境內(nèi)有72處石刻,5處世界文化遺產(chǎn),我們真的是名副其實(shí)的“石刻之鄉(xiāng)”,可惜知道的人太少了,歡迎大家來(lái)看啊!!!!】
【視頻里出現(xiàn)的雙林寺彩塑、玉皇廟二十八星宿彩塑和五百羅漢須彌山懸塑均取材于現(xiàn)存的元明甚至南宋所保留下來(lái)的古建筑,足見美術(shù)團(tuán)隊(duì)考察扎根之深之專業(yè)!】
【確實(shí),這是對(duì)于古代華夏美術(shù)史和建筑史有著充分理解才能做出這樣面貌的游戲,作為一個(gè)古代美術(shù)史以及考古研究者,我太欣慰看到這樣的游戲團(tuán)隊(duì)和作品了,這不是簡(jiǎn)單的日式或者中式畫皮,這才是真正讓古代文化重獲新生!】
【我們之前的文化輸出都太死板了,并且門檻也高,游戲絕對(duì)是一個(gè)非常好的文化輸出載體,今天能看到這個(gè)游戲,這表示我們的文化輸出能力越來(lái)越專業(yè)了。】
【加油,這游戲能成功的話,絕對(duì)可以讓全球玩家和用戶看到一個(gè)區(qū)別于日式游戲,有著獨(dú)特視覺呈現(xiàn)和深厚文化的東方大國(guó)!小日子霸占了東亞文化輸出這么多年,是時(shí)候讓它們下去了!】
【《黑神話悟空》制作組不僅在展現(xiàn)咱們自己的優(yōu)秀古文化,對(duì)外國(guó)的古文化也很尊重,那些有韻味的臺(tái)詞都翻譯成了古英語(yǔ),有文化的外國(guó)人讀起來(lái)也會(huì)相當(dāng)有韻味!】
【確實(shí),比如“thou”就是“you”的古英語(yǔ)形式,大概相對(duì)于“汝”和“爾”在中文里代“你”的用法。臺(tái)詞翻譯中有很多極其精準(zhǔn)的古英語(yǔ)時(shí)態(tài)用法,結(jié)合上下劇情和反讖言的原文及寓意可謂是翻譯的非常認(rèn)真,絕對(duì)是找專業(yè)人士花了大心思翻譯的,基本上做到了“信達(dá)雅”!】
【文化向來(lái)都是互相尊重的,只不過(guò)現(xiàn)在的外國(guó)佬都太傲慢了,不知道他們會(huì)不會(huì)理解制作組的用心……】
這個(gè)問(wèn)題確實(shí)比較無(wú)解。
本來(lái)國(guó)家實(shí)力是多方面的,但大概能分成國(guó)家硬實(shí)力和國(guó)家軟實(shí)力。
假設(shè)國(guó)家的硬實(shí)力能有80分,那么軟實(shí)力要是夠強(qiáng)的話,可以把國(guó)家實(shí)力吹成100分!
很多人從某幾部雜志上了解的“外國(guó)”基本上就是人家軟實(shí)力的體現(xiàn)。
那都不是把80分吹成100分了,簡(jiǎn)直就是伊甸園、天堂、烏托邦,仿佛是人類社會(huì)的終極形態(tài)。
結(jié)果隨著信息流通的愈發(fā)便利,有更多的人實(shí)際接觸到了“外國(guó)”,發(fā)現(xiàn)其實(shí)也就那樣。
當(dāng)然,這主要也是老中自己的國(guó)家硬實(shí)力趕上來(lái)了。
但是老中的文化軟實(shí)力卻是……真軟。
別人的軟實(shí)力都是給自己加分,老中的軟實(shí)力齊刷刷的給自己減分。
明明有80分的實(shí)力,經(jīng)過(guò)文化軟實(shí)力的一通操作之后就剩50分了,連及格都沒有。
這里直接點(diǎn)名影視圈。
拍的那些破電影,別說(shuō)搞文化輸出了,就是國(guó)內(nèi)的觀眾都不愿意看!
就這還有臉嚷嚷什么“影視寒冬”。
這種“影視寒冬”還不是影視圈自己造成的?
更別說(shuō)這幾年還出了好幾部票房和評(píng)分都相當(dāng)高的電影。
大片方面有票房近65億,評(píng)分也很高的《流浪地球》。
動(dòng)畫電影也有票房60億和評(píng)分也很高的《哪吒之魔童降世》。
至于那些嚷嚷“影視寒冬”的影視老登們,為什么你的電影票房撲街,評(píng)分也很低,還被觀眾罵垃圾?
你自己不想想自己的問(wèn)題嗎?
影視老登:“自己的問(wèn)題?”
“我自己沒問(wèn)題啊!”
“就是垃圾觀眾太多,根本看不懂我那極具藝術(shù)與文化張力的好電影!”
面對(duì)這些不要臉的影視老登普通觀眾是沒辦法的,又不能把他們?nèi)煌涣恕?/p>
好在影視圈也算后繼有人,年輕一代已經(jīng)成長(zhǎng)起來(lái)了。
并且還能跟《黑神話悟空》連起來(lái)。
當(dāng)新短片放到“既見未來(lái),為何不拜”之后,隨著【悟空】logo出現(xiàn)的照例是特別鳴謝,包括讓他們第一時(shí)間使用了虛幻五引擎的公司,幫助他們解決顯卡問(wèn)題的公司,還有最早投資的公司。
當(dāng)然,也少不了從第一支短片就鳴謝的路云、安芳菲、郭凡和餃子等人。
【果然,國(guó)產(chǎn)影視的未來(lái)還得靠路云!】
【是啊,誰(shuí)能想到國(guó)家硬實(shí)力和軟實(shí)力的擔(dān)子都在路云肩上扛著!】
【江山代有才人出,各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年!以前就在歷史上學(xué)習(xí)那些牛人了,現(xiàn)在咱們也遇上了這種超級(jí)牛人,可以見證很多以后歷史書上絕對(duì)會(huì)有的,但正在發(fā)生的歷史!】
【嗯,我有預(yù)感,我們這個(gè)時(shí)代將會(huì)見證很多歷史,不管是國(guó)內(nèi)還是國(guó)外,這是一個(gè)風(fēng)云激蕩的大時(shí)代,是百年未有之大變局!】
【希望都能見證好的歷史,各種稀爛的歷史最好不要……】