護(hù)城河的水草纏繞著艾德琳的腳踝,像無數(shù)冰冷的手指試圖將她拖回深淵。她拼命劃水,肺里火燒般疼痛,耳邊只有自己劇烈的心跳和盧卡斯在前方破水的聲響。
“這邊!“盧卡斯爬上岸,轉(zhuǎn)身拽住艾德琳的手腕。他的鎖子甲在水里重了一倍,臉上被城墻碎石劃出的傷口滲著血絲。
艾德琳癱在泥濘的河岸上,咳出嗆入的河水。荊棘鳥吊墜貼在她的鎖骨上,依然散發(fā)著微弱余溫。城堡方向的喧囂越來越近——犬吠、馬蹄、士兵的呼喊。
“他們放出了獵犬,“盧卡斯瞇眼望向?qū)Π痘蝿?dòng)的火把,“我們得立刻離開。“
艾德琳掙扎著站起來,濕透的裙子緊貼肌膚,沉得像鉛塊。她摸向懷中——手稿還在,雖然已被河水浸透;玻璃刀和一小包顏料奇跡般地留在工具腰帶里。
“去哪里?戈弗雷的人會搜查每一條路。“
盧卡斯已經(jīng)脫下鎖子甲,塞進(jìn)河邊一個(gè)腐朽的樹洞。“先找地方躲過今天,“他撕下襯衣干凈的邊緣,草草包扎了額頭的傷口,“我知道下游有個(gè)漁村,那里的船夫欠我人情。“
他們沿著河岸灌木叢潛行,每一聲突兀的鳥叫都讓艾德琳的脊背繃緊。晨霧漸漸散去,陽光透過樹葉在地上投下斑駁的光影。遠(yuǎn)處,諾曼底公爵城堡的塔樓在朝陽中閃著不祥的紅光。
“等等,“艾德琳突然拉住盧卡斯,指向河面,“那里有人!“
一具蒼白的軀體卡在下游的礁石間,暗紅的血跡在河水中絲絲縷縷地?cái)U(kuò)散。那身鮮艷的衣服即使浸透了水也依然醒目——吟游詩人。
盧卡斯拔出匕首,謹(jǐn)慎地接近。吟游詩人面朝下趴著,背上一道猙獰的劍傷幾乎貫穿胸腔。當(dāng)盧卡斯將他翻過來時(shí),艾德琳倒吸一口冷氣——他的右手緊緊攥著一把匕首,而左手手心刻著與盧卡斯家族徽章相似的金雀花紋章。
“圣殿騎士。“盧卡斯低聲說,手指拂過那個(gè)烙印。
吟游詩人的眼睛突然睜開了。他劇烈咳嗽,血沫從嘴角溢出。“太晚了......“他的聲音像是從很遠(yuǎn)的地方傳來,“戈弗雷已經(jīng)派人去巴黎通知紅衣主教......“
艾德琳跪在他身邊,將他的頭抬起一些:“誰傷了你?“
“戈弗雷和他的真理之眼。“吟游詩人的目光聚焦在艾德琳的吊墜上,突然激動(dòng)起來,“光之瞳!它真的存在......“他艱難地抬起染血的手,“聽我說......巴黎......荊棘與玫瑰酒館......找瑪爾戈......告訴她......金雀花在午夜綻放......“
他的手垂下了,最后一口氣隨著河水流走。盧卡斯輕輕合上他的眼睛,從他緊握的手中取下一枚黃銅戒指。
“里昂·德·克雷西,“他讀出戒指內(nèi)側(cè)的銘文,“我聽說過這個(gè)名字。他是圣殿騎士團(tuán)最后一位大團(tuán)長的遠(yuǎn)親。“
艾德琳幫盧卡斯將尸體拖到岸上較隱蔽的位置。“他說'真理之眼'已經(jīng)派人去巴黎,“她咬著下唇,“這意味著什么?“
盧卡斯的表情變得凝重:“意味著我們面對的不僅是戈弗雷。真理之眼是一個(gè)古老的秘密教派,據(jù)說已經(jīng)滲透進(jìn)教會高層。如果他們得到了光之語......“他沒說完,但艾德琳明白其中的危險(xiǎn)。
他們用樹枝和落葉草草掩埋了吟游詩人,盧卡斯用匕首在附近的樹干上刻下一個(gè)小小的金雀花標(biāo)記——圣殿騎士的暗號,以便日后同伴能找到遺體。
漁村比想象中更近,十幾間茅草屋頂?shù)奈葑由⒙湓诤訛程帯1R卡斯讓艾德琳躲在樹林邊緣,獨(dú)自前去聯(lián)系那個(gè)“欠他情“的船夫。
等待的時(shí)間格外漫長。艾德琳檢查著手稿——羊皮紙濕透后粘連在一起,她不敢強(qiáng)行分開,只能隱約看到一些模糊的線條和符號。吊墜在她手中微微發(fā)熱,仿佛有生命般脈動(dòng)。
“光之瞳......“她輕聲重復(fù)吟游詩人臨終的話。父親將吊墜交給她時(shí),只說這是蒙特家族世代相傳的護(hù)身符,從未提及任何特殊名稱或力量。
盧卡斯的聲音打斷了她的思緒:“快走!“
他帶著一個(gè)滿臉皺紋的老漁夫和兩套粗布衣服回來。“換上,“他將女裝遞給艾德琳,“瑪爾塔的舊衣服,有點(diǎn)大但總比濕裙子好。老雅克會送我們到魯昂,從那里可以找馬車去巴黎。“
換裝后的艾德琳將頭發(fā)挽成當(dāng)?shù)貗D女的樣式,用一塊褪色的頭巾遮住顯眼的金棕色發(fā)絲。盧卡斯則變成了一個(gè)普通的農(nóng)夫,粗布外衣掩蓋了戰(zhàn)士的體魄,只有那雙警覺的眼睛泄露了真實(shí)身份。
老雅克的小船藏在蘆葦叢中,散發(fā)著魚腥和柏油的氣味。當(dāng)船緩緩駛離河岸時(shí),艾德琳看到遠(yuǎn)處山坡上出現(xiàn)了一隊(duì)騎兵——公爵的旗幟在陽光下刺眼地飄揚(yáng)。
“低頭,“盧卡斯按住她的肩膀,兩人蜷縮在裝滿魚簍的船艙里。老雅克哼著跑調(diào)的小曲,鎮(zhèn)定地將船劃向河心。
騎兵沒有注意到這艘普通的漁船。當(dāng)城堡終于消失在視野中時(shí),艾德琳才允許自己稍微放松。河風(fēng)拂過臉頰,帶著初夏的氣息。她偷偷瞥了一眼盧卡斯——他正望著遠(yuǎn)方,側(cè)臉線條堅(jiān)毅,那道新鮮的傷疤給他平添幾分野性。
“你在想什么?“她輕聲問。
盧卡斯轉(zhuǎn)向她,陽光在他淺褐色的眼中投下金色的光點(diǎn):“我在想,我們正帶著中世紀(jì)最危險(xiǎn)的秘密逃亡,而唯一能幫我們的人在一個(gè)我們從未去過的酒館等一句可能根本不存在的暗號。“
艾德琳忍不住笑了:“聽起來像吟游詩人唱的冒險(xiǎn)歌謠。“
“區(qū)別在于,“盧卡斯嚴(yán)肅地說,“歌謠里的英雄總是知道下一步該怎么做。“
魯昂的碼頭比艾德琳記憶中的更加擁擠。上次她來這里還是為了采購?fù)崴共AВ菚r(shí)她只是個(gè)無名小藝術(shù)家,最大的煩惱是如何付清材料費(fèi)。現(xiàn)在,她卻成了通緝犯,攜帶著可能顛覆基督教世界的秘密。
老雅克在城外的廢棄磨坊邊讓他們下船。“愿圣母保佑你們,“老人嘟囔著,收下盧卡斯給的最后一枚銀幣,“雖然我覺得你們更需要魔鬼的運(yùn)氣。“
他們在城郊一個(gè)破敗的旅店租了間閣樓,用假名登記。房間狹小悶熱,但至少有兩道逃生路線——盧卡斯檢查后滿意地點(diǎn)頭。
“我們需要新身份,“他坐在吱呀作響的床上說,“你去巴黎的理由?“
艾德琳正試圖分開粘連的手稿頁,聞言抬頭:“我可以是...去圣日內(nèi)維耶圖書館研究彩繪玻璃技藝的藝術(shù)家。那里確實(shí)有歐洲最好的藝術(shù)典籍。“
“合理,“盧卡斯點(diǎn)頭,“我就做你的保鏢兼助手。貴族女性獨(dú)自旅行太引人注目。“
艾德琳挑眉:“貴族女性?“
“你的口音和舉止,“盧卡斯微笑,“再怎么偽裝也掩蓋不了良好的教養(yǎng)。我們不如順勢而為——德·蒙特小姐,來自普羅旺斯的小貴族,去巴黎進(jìn)修藝術(shù)。“
艾德琳低頭掩飾突然發(fā)熱的臉頰。她從未告訴盧卡斯,蒙特家族到她父親那代已經(jīng)沒落,所謂的“良好教養(yǎng)“大多來自父親堅(jiān)持讓她學(xué)習(xí)的禮儀和讀寫。
夜幕降臨后,盧卡斯出去打探消息,帶回一包食物、兩套體面的衣服和一些令人不安的消息。
“城門已經(jīng)貼出了我們的畫像,“他咬著黑面包說,“描述相當(dāng)準(zhǔn)確,包括你的......“他指了指自己的鎖骨位置。
艾德琳下意識摸向吊墜:“他們怎么知道?“
“戈弗雷見過它發(fā)光,“盧卡斯的表情陰沉,“而且顯然知道它的價(jià)值。好消息是,他們以為我們會往南逃,去西班牙或意大利。沒人想到我們敢去巴黎——真理之眼的大本營。“
“最危險(xiǎn)的地方就是最安全的地方?“艾德琳嘗試樂觀。
盧卡斯搖頭:“不,巴黎就是非常危險(xiǎn)。但吟游詩人提到的'荊棘與玫瑰'是我們唯一的線索。“他從懷中掏出一小瓶墨水般的液體,“還有,我弄到了這個(gè)——可以暫時(shí)改變眼睛顏色。真理之眼的搜查令特別提到了你的'金綠色眼睛'。“
液體滴入眼中帶來短暫的刺痛,但當(dāng)艾德琳在破鏡子前查看時(shí),她的眼睛已經(jīng)變成了普通的深褐色。
“我都不認(rèn)識自己了,“她輕聲說,鏡中的陌生女子回望著她——褐眼、棕發(fā)(感謝盧卡斯弄來的核桃殼染劑)、樸素的深藍(lán)色旅行裝束。
盧卡斯站在她身后,突然伸手輕輕觸碰她頸間的吊墜:“無論發(fā)生什么,別讓它離開你。如果里昂說的是真的,這就是'光之瞳'——圣殿騎士團(tuán)最珍貴的圣物之一,據(jù)說能看破一切幻象,指引持有者找到真理。“
他的手指不經(jīng)意擦過她的皮膚,觸感如火花。艾德琳轉(zhuǎn)身,發(fā)現(xiàn)他們的臉近得能分享呼吸。閣樓里突然變得異常安靜,連老鼠在墻縫中穿梭的聲音都清晰可聞。
盧卡斯先移開了視線,輕咳一聲:“明天一早我們混入商隊(duì)出發(fā)。睡吧,我來守夜。“
去巴黎的路程花了五天,比預(yù)計(jì)的長。他們不得不兩次改變路線以避開巡邏隊(duì),還遭遇了一場暴雨,被迫在一個(gè)廢棄的谷倉躲了一整天。
雨夜中,谷倉漏風(fēng)的木板墻擋不住寒意。艾德琳和盧卡斯分享著唯一一條干毯子,靠彼此的體溫御寒。
“小時(shí)候,“盧卡斯突然說,聲音在黑暗中格外清晰,“父親經(jīng)常給我講圣殿騎士的故事。他說我們家族的任務(wù)是守護(hù)一個(gè)秘密,直到'光之守護(hù)者'歸來。“
艾德琳側(cè)頭看他,只能隱約辨認(rèn)出他輪廓的剪影:“你認(rèn)為這個(gè)守護(hù)者是誰?“
“不知道。也許是某位傳說中的圣徒,或者是......“他的手指輕輕碰了碰她的吊墜,“擁有這個(gè)的人。“
谷倉外電閃雷鳴,一瞬間的亮光中,艾德琳看到盧卡斯卷起了左袖,露出手臂內(nèi)側(cè)的一個(gè)紋身——復(fù)雜的幾何圖案中央是一朵金雀花。
“十四歲生日時(shí)父親帶我去紋的,“他解釋道,“每個(gè)圣殿騎士后裔成年時(shí)都要接受這個(gè)標(biāo)記。“
艾德琳不由自主地伸手觸碰那些線條。盧卡斯的皮膚在雨夜中依然溫暖,她能感覺到其下肌肉的紋理和脈搏的跳動(dòng)。又一道閃電劃過,她看到盧卡斯正注視著她,目光中有某種讓她心跳加速的東西。
雷聲轟然炸響,兩人同時(shí)驚跳了一下,隨即為彼此的反應(yīng)低笑起來。氣氛輕松了些,他們開始分享各自童年的故事——艾德琳講述她如何在父親的工作室里第一次嘗試玻璃彩繪,盧卡斯則回憶他在修道院學(xué)校的日子,那里的一位老修士秘密教授他劍術(shù)和密碼學(xué)。
“所以你才會對符號那么了解,“艾德琳恍然大悟,“那天在城堡,你一眼就看出我設(shè)計(jì)中的特殊圖案。“
盧卡斯點(diǎn)頭:“修士說圣殿騎士將知識藏在全歐洲的教堂彩窗和壁畫中。只有懂得'光之語'的人才能解讀。“
“光之語。“艾德琳若有所思,“我一直以為那只是某種藝術(shù)技巧的比喻。但如果它真的是一種語言,一種通過光和色彩傳遞信息的方式......“
“那么作為藝術(shù)家的你和作為守護(hù)者的我,“盧卡斯的聲音帶著一絲興奮,“我們可能就是拼圖的最后兩塊。“
雨聲漸小,艾德琳的眼皮越來越沉。朦朧中,她感覺盧卡斯輕輕調(diào)整了毯子,確保她裹得嚴(yán)實(shí)。半夢半醒間,一個(gè)輕柔如羽毛的觸感掠過她的額頭,可能是他的嘴唇,也可能只是她的想象。
巴黎的城墻在晨霧中浮現(xiàn)時(shí),艾德琳屏住了呼吸。即使從遠(yuǎn)處看,這座城市的規(guī)模也令人震撼——教堂尖頂如森林般密集,塞納河像一條銀帶穿過城市中心。
“記住,“入城前盧卡斯最后一次叮囑,“我們是來自南方的德·蒙特小姐和她的護(hù)衛(wèi)盧克。你去圣日內(nèi)維耶圖書館研究藝術(shù),我負(fù)責(zé)保護(hù)你。無論發(fā)生什么,別暴露吊墜。“
城門守衛(wèi)懶洋洋地檢查著入城人群。輪到他們時(shí),艾德琳的心跳快得像要蹦出胸腔。守衛(wèi)掃了一眼盧卡斯偽造的通行證,打了個(gè)哈欠:“南方人?小心點(diǎn),巴黎不歡迎外鄉(xiāng)人。“他粗魯?shù)負(fù)]手放行。
巴黎的街道狹窄擁擠,空氣中混合著面包香、馬糞和成千上萬種艾德琳無法辨識的氣味。盧卡斯帶著她穿過迷宮般的小巷,避開主要廣場和巡邏的衛(wèi)兵。
“荊棘與玫瑰在塞納河左岸,“他低聲解釋,“靠近大學(xué)區(qū),那里人多眼雜,適合隱藏。“
酒館比想象中要體面,三層石砌建筑外掛著繪有荊棘與玫瑰交錯(cuò)圖案的鐵藝招牌。推門進(jìn)去,撲面而來的是麥酒、烤肉和人群的喧鬧。艾德琳緊跟著盧卡斯擠過擁擠的大廳,尋找吟游詩人提到的“瑪爾戈“。
“那邊,“盧卡斯突然捏了捏她的手,示意吧臺后方的一個(gè)女人。
瑪爾戈是個(gè)四十歲左右的健壯女性,火紅的頭發(fā)中已夾雜銀絲,圍裙上滿是酒漬和刀痕。她正用驚人的力氣同時(shí)操縱三個(gè)酒桶,嘴里罵罵咧咧地訓(xùn)斥著一個(gè)笨手笨腳的侍者。
盧卡斯擠到吧臺前:“兩杯您最好的麥酒,夫人。“
瑪爾戈銳利的藍(lán)眼睛掃過他們:“南方口音?你們走錯(cuò)地方了,貴族小姐。這里只招待真漢子。“她故意用臟兮兮的袖子擦了擦杯子。
“我們聽說這里的玫瑰特別美,“盧卡斯平靜地說,“即使在荊棘中也能綻放。“
瑪爾戈的動(dòng)作頓了一下,幾乎不可察覺。她放下杯子,聲音壓得更低:“誰告訴你的?“
“一只夜鶯,“盧卡斯引用吟游詩人的暗號,“他說金雀花在午夜綻放。“
瑪爾戈的眼中閃過一絲痛楚,但很快恢復(fù)如常。“跟我來,“她招呼一個(gè)侍者接管吧臺,示意他們跟隨。
酒館后間是個(gè)儲藏室,堆滿酒桶和干貨。瑪爾戈移開幾個(gè)麻袋,露出地板上隱蔽的活板門。狹窄的樓梯通向一個(gè)溫暖舒適的地下室,墻上掛滿各種武器和奇怪的符號圖表。
“里昂死了,是不是?“門一關(guān)上,瑪爾戈就直接問道,聲音粗啞。
艾德琳點(diǎn)頭:“他讓我們來找您。戈弗雷和真理之眼......“
“我就知道,“瑪爾戈重重坐在一張橡木椅上,椅子發(fā)出不堪重負(fù)的**,“那蠢貨非要回去救那個(gè)彩繪玻璃匠。“她銳利的目光轉(zhuǎn)向艾德琳,“所以你就是他們要找的光之守護(hù)者。讓我看看那個(gè)吊墜。“
艾德琳猶豫了一下,還是從領(lǐng)口取出吊墜。瑪爾戈沒有觸碰它,只是湊近仔細(xì)觀察,突然倒吸一口氣。
“上帝啊,它真的存在......光之瞳。“她敬畏地低語,“最后一個(gè)記載是在兩百年前,圣殿騎士團(tuán)大團(tuán)長將它交給了一位光之守護(hù)者保管。“
“什么是光之瞳?“艾德琳追問,“為什么戈弗雷如此想要它?“
瑪爾戈起身從架子上取下一本厚重的皮面書:“傳說這是所羅門王制作的七件圣物之一,能夠看破一切幻象,揭示事物本質(zhì)。更重要的是......“她翻到一頁繪有奇怪光學(xué)裝置圖案的頁面,“它與光之語配合使用時(shí),能夠激活古代知識庫——圣殿騎士從東方帶回來的,那些會動(dòng)搖教會根基的真理。“
盧卡斯皺眉:“我們在諾曼底看到的祭壇......“
“只是入口之一,“瑪爾戈點(diǎn)頭,“歐洲各地有七個(gè)這樣的地點(diǎn),巴黎圣母院地下就有一個(gè)。真理之眼幾個(gè)世紀(jì)來一直在尋找它們,但只有光之守護(hù)者能夠激活。“
艾德琳的吊墜突然變得溫?zé)幔X地抬頭:“有什么不對......“
瑪爾戈的反應(yīng)快得驚人。她一把推開窗戶上的遮擋,街道對面的屋頂上一道金屬反光一閃而過。
“該死!被跟蹤了!“她迅速從墻上取下兩把短劍扔給盧卡斯,“真理之眼的探子。他們一定在城門就認(rèn)出你們了。“
樓上突然傳來一陣騷動(dòng),接著是桌椅翻倒和尖叫聲。瑪爾戈推開書架,露出后面的狹窄通道:“快走!沿著隧道直走到盡頭,會有人接應(yīng)你們。“
“那你呢?“艾德琳急切地問。
瑪爾戈咧嘴一笑,從柜臺下抽出一把戰(zhàn)斧:“老娘在這條街混了三十年,幾個(gè)真理之眼的走狗還不夠我熱身。“她突然嚴(yán)肅起來,“記住,巴黎圣母院的地下墓穴。月圓之夜,當(dāng)月光通過玫瑰窗照在圣壇上時(shí),光之瞳會指引你們剩下的路。“
沉重的腳步聲已經(jīng)來到儲藏室上方。瑪爾戈推了他們一把:“走!“
隧道黑暗潮濕,艾德琳和盧卡斯只能摸索著前進(jìn)。身后傳來打斗聲和瑪爾戈豪邁的戰(zhàn)吼,然后是令人毛骨悚然的寂靜。
“她會沒事的,對嗎?“艾德琳小聲問,手指緊握著發(fā)燙的吊墜。
盧卡斯沒有回答,只是握緊了她的手。隧道似乎沒有盡頭,直到一絲微弱的光線出現(xiàn)在前方。他們加快腳步,終于來到一個(gè)排水口,外面是塞納河畔的碼頭區(qū)。
剛爬出隧道,艾德琳的吊墜突然變得滾燙,藍(lán)光透過衣料清晰可見。她本能地?fù)湎虮R卡斯,將他推開。一道寒光閃過,盧卡斯原來站立處的木箱上釘著一支弩箭!
對面的屋頂上,一個(gè)黑影迅速裝填第二支箭。盧卡斯拉著艾德琳躲到一堆貨箱后面。
“他們怎么找到我們的?“艾德琳喘息著問。
盧卡斯檢查了一下短劍:“可能跟蹤了我們的氣味,或者......“他指向她發(fā)光的吊墜,“它能被某種方式探測到。“
又一箭射來,擦過盧卡斯的肩膀,留下一道血痕。艾德琳突然有了主意。她取下吊墜,讓它完全暴露在陽光下。吊墜的光芒頓時(shí)增強(qiáng),如同一顆小太陽。
“你在干什么?“盧卡斯驚呼。
“信任我,“艾德琳深吸一口氣,回想著手稿中關(guān)于光之語的描述。她將吊墜高舉,讓陽光穿過它上面的精細(xì)紋路。奇跡發(fā)生了——光線折射后在空中形成一幅閃爍的圖案,如同無形的彩繪玻璃。
對面的弓箭手明顯被迷惑了,他的第三箭射偏了方向。更神奇的是,吊墜投射出的光線開始在附近的墻壁和水面上移動(dòng),形成多個(gè)晃動(dòng)的光點(diǎn),讓人無法分辨他們的真實(shí)位置。
“快走!“艾德琳拉著目瞪口呆的盧卡斯沿河岸奔跑,利用吊墜創(chuàng)造的光影幻象作掩護(hù)。
他們鉆進(jìn)一條小巷,又穿過幾個(gè)庭院,直到確信甩掉了追兵。盧卡斯背靠著一堵爬滿常春藤的墻喘息,突然大笑起來:“上帝啊,艾德琳!你是怎么想到的?“
艾德琳自己也有些震驚:“我不知道,就像吊墜在引導(dǎo)我怎么做。“她重新戴上吊墜,它已經(jīng)恢復(fù)了正常溫度,“盧卡斯,我們需要去圣母院。瑪爾戈說的是真的——那里有另一個(gè)入口,另一個(gè)祭壇。“
盧卡斯檢查了一下肩上的傷,只是皮肉傷。“三天后就是月圓之夜,“他思索著,“但我們需要準(zhǔn)備。真理之眼一定嚴(yán)密監(jiān)視著圣母院。“
艾德琳望向遠(yuǎn)處圣母院高聳的尖頂,陽光透過著名的玫瑰窗,將絢麗的色彩灑向整個(gè)巴黎。在那神圣之地的下方,隱藏著足以改變世界的古老秘密。
吊墜在她掌心微微跳動(dòng),如同第二顆心臟。