生煎汁水豐盈,隨時可能會爆漿。
三個人吃得小心翼翼,生怕汁水迸到衣服上。
“肯德基吃過沒?”馮蒼小心地夾著生煎,問了沈墨和盧清這么一個問題。
元旦之前,肯德基入駐滬海,成為新的時尚標桿;許多年輕人會去花上一大筆錢嘗個鮮,特別是年輕的戀人。
“你吃過?”盧清沒有正面回答,而是反問了一句;她感覺馮蒼可能會在后面請某個女生去。
“沒有!我是說,過幾天我請你們去,怎么樣?”
“等你賺了鈔票再說吧,先吃飯,吃完回去要做準備了。”沈墨對第一家肯德基的店很好奇,90年的味道和后世是什么區別?
回到紅楓葉,沈墨沖了一壺咖啡。
盧清打量著這個小單間,單人床,小桌子,臺燈;明明是一個很簡單的地方,被沈墨給住出了點……好似家里面的小房間的味道,她和馮蒼則像過來玩的同學。
“等到夏天的時候,我們不會也有這個小單間吧?”
“欸?”沈墨回過來神了:“別說,你還真別說,我和阿姐講一講,暑假給你們準備單間?”
“算了,我還是住家里吧。”
馮蒼卻很感興趣,在這里好像有不一樣的自由。
沈墨覺得不是不行,若是將來紅楓葉推出了客房服務,給這些翻譯一個單間也不是不行。
三個人聚在一起看資料,抓關鍵詞,嘗試進行難點提問。
盧清感慨道:“別看只有三個人,咱們三個人的英語溝通效率比學校的英語角還要好。”
馮蒼補了一句:“比外面的培訓班效果也要好!阿姐,到哪里去找這么多同老外直接對話的機會?你還省掉了不少學費。”
“沒錯。”盧清很贊同,但一想到這是在飯店,沈墨應該不缺吃的,便想著在開學后給他帶點自家做的……紅楓葉怎么是飯店……想帶點東西都不方便,愁人。
她和馮蒼對視一眼,各自讀懂對方的眼神;只是馮蒼眼神里多了幾分得意,畢竟他想到了肯德基。
回去之后,盧清同家里人說了這個事情,她有些發愁。
母親余在年對沈墨有很深的印象,畢竟這是在高中里唯一一個能給閨女壓力的人。
“哎,和你一個專業的那個沈墨?”
“是的呀。原本我和馮蒼還以為他在過苦日子,沒想到他在過資產階級生活。媽,今朝我過去,一身光鮮,西裝革履,就差梳一個油頭了。”
余在年琢磨道:“不缺鈔票……不缺吃的……也不缺穿……是不太好辦……這樣吧,開學之后你回家,我做點家常的小菜,你帶過去給他。總是吃食堂和飯店,這種家常菜他會喜歡的。”
盧清的父親盧寬問道:“哎,開學的時候人家幫你拿了東西,說請人家吃冰棍的,請了的沒有?”
“請了,說好的事情怎么能反悔?”
晚上休息,余在年還在想著這個事情。
“哎,老盧,你說將來這個沈墨會不會也出國?”
“不出意外的話,是要出國的。他一個學物理的,成績又那么好,不去留學可惜了。”
余在年看著房頂,臉上露出微笑,聲音也變得愉快:“我也覺得他要出去。”
第二天一早,盧清和馮蒼就到了。
鄒經理叮囑道:“今朝你們第一次,謹慎一些。小沈說他會跟著你們一起,千萬不要緊張。”
“阿姐你放心好了!”盧清信心滿滿,畢竟她在大學的時候又能考過沈墨了。
鄒經理開始想以后,飯店的地方還是太小,想弄個會議室給人家都難。
今天沈墨主動往旁邊坐了坐,讓盧清和馮蒼擔綱主力。
“不要緊張,有我在。你只要停頓超過五秒,我會開口的。”
“不用!我可以的。”
作為學霸,盧清不允許自己在第二場的翻譯中緊張,從一開始她就立刻跟上節奏。
五秒?她怎么可以讓自己空出來五秒?
她和馮蒼輪流進行,或者說互為備份,這場無論如何不能讓沈墨救場;這一場只要沈墨開口,他們兩個就算不合格。
沈墨沒有開口,但也在緊張準備中,生怕中間出什么岔子。
一場會議結束,三個人如釋重負。
同中方和外方代表握手道別之后,盧清忽然很高興。
“這一場幾乎是全神貫注,比我上幾節英語課的效果都好。”
“我也是!”馮蒼先拍了拍肚子:“走,肯德基!”
他輕松又愉快,工作之后滿腦子只剩下吃了。
三個人拎著包,除了臉龐還略顯稚嫩,實際上同已經工作了的人沒有太大區別。
冬天西北風勁吹,吹動三個人的頭發;江中的船來來往往,一片繁忙。
“我去看了,一塊原味雞要兩塊五!”馮蒼嘖嘖地說道,幸好做了翻譯兜里鈔票多了,又是單身,沒有畢業更沒有負擔,否則他不會舍得的。
但店外排隊的人卻不少,滬海的人在趕時髦上面永遠不缺鈔票。
三個人在冷風中排著隊,聊著上午翻譯的細節。
“沒想到啊沒想到,我以為我準備得很充分了,竟然還是用了‘你的腳放在我的腳上,還使勁’的方法。”
“總算是清晰地表達,對吧?”沈墨覺得這屬于翻譯中的“邪修”,偶爾用一下還可以,不能經常用。
“對的!”盧清高興地應道,用手攏了一下頭發,忽然發現了熟人:“哎,你們看,那不是王浩和周潔?”
“還真是巧!”
沈墨喊了一嗓子,那倆人往這邊一瞧,之前的三個老同學正沖著他們笑。
“咱們往后面排一排。”王浩拉著周潔過來了:“哦呦,震旦還發這種衣服?不對,馮蒼,你這一身不太搭……”
馮蒼的腦子轉得很快:“我往旁邊站一站,這樣就搭了。”
周潔好奇地看著沈墨和盧清,這倆人神色自若。
“你們?”
“馮蒼請客,我們只管動嘴。”
王浩屬于“過來人”,不會在這個時候煞風景,他很興奮地說道:“遇到你們可真好!我正想找幾個同學聚一聚,你們來的吧?”
“來呀!”沈墨覺得同學聚會挺好,他們這一屆考上好大學的人不少,這都是人脈,將來說不定會托到人家頭上。