“白夜行……等等,日本背景的推理小說?”清水城驚訝了。
他以為你的推理小說應該是架空世界的,或者西式背景的,沒想到是日本背景的。
雖然你的《千與千尋》就是日本文化背景的故事,但是里面都是日本神話故事等充滿幻想元素的東西,跟現實中的真實的日本其實差異是很大的。
可是日本背景的推理小說就不一樣了,對于外國人來說,要寫一本純正的日式推理小說是很難的吧,萬一出現一些什么錯誤的東西,日本讀者一眼就會發現,很容易出戲的,也會讓故事大打折扣。
“沒關系,那就由我來擔任老師的校正編輯吧!”清水城重新振作起來,并且氣勢洶洶,充滿了斗志,準備幫你找到每一個有可能需要修改的地方,正式投入閱讀。
然后,他的表情就漸漸變了。
不可思議,在故事最開始的那幾頁,他還覺得有些無聊,稍顯平淡,然而故事的開篇結束,正式進入故事主線,一種強烈的吸引力就油然而生,讓他開始對故事產生強烈的好奇心,強烈的不愿意停下來的感覺。
這讓他刷牙洗臉的時候都不愿意放下手機,一路看到了公司,回到了辦公室。
“總編,您在看什么呢?”
“別吵。”
“佐佐木老師的稿子拿到了哦。”
“知道了,先放一邊吧,我沒空。”
辦公室的其他人都疑惑地看著他這樣,悄悄議論著莫非總編墮落成低頭族了嗎?
“你們懂什么,我在看愛麗絲老師的稿子!”清水城聽到嘀咕,呵斥了一聲,還帶著幾分炫耀:“是她最新的推理小說哦。我肯定是第一個看到的人。”
“什么?”
“愛麗絲老師的?推理小說?”
“等等,也是給我們公司出版的嗎?那,我也能看看吧!”
“我也想看啊!讓我也看看嘛!”
“我也要!”
辦公室頓時炸開了鍋,清水城急著看下文,沒空理他們,無情地關上了辦公室的門,總算安靜了。
“實在是太不可思議了,不愧是愛麗絲老師。”清水城感覺自己頭皮一陣發麻,忍不住感慨。
在閱讀過程中,除了這種對角色和故事的好奇,還有一種感覺,從隱隱約約到強烈地籠罩在了他的心頭——那就是對犯罪,以及試圖掩蓋真相逃脫法律制裁的恐懼。
是的,這是非常不可思議的感覺,可以說是清水城從小到大看了這么多懸疑推理小說中的唯一一本。
很多時候,當主角是惡人的時候,讀者跟隨著惡人主角的視角走,往往會希望主角能夠逃脫制裁,逍遙天地間,甚至將逃脫法律制裁的過程當成緊張刺激的看點和爽點。
《白夜行》這本書卻不同,它讓人在閱讀的過程中感受到的是犯罪后被警方猶如獵犬一樣窮追不舍,而主角為了逃脫費盡心機,使盡手段,疲于奔命,卻仍然無法阻止警方一步步逼近,拼湊出真相,找到他們的犯罪證據和動機的恐懼和壓力。
它讓讀者不寒而栗,在看的過程中產生了“媽呀這還不如一開始就自首算了,好歹有個痛快”、“千萬不要犯罪啊絕對跑不掉的”的感覺。
這實在是太了不起了!
它竟然會讓讀者產生對犯罪,以及犯罪后試圖掩蓋真相逃脫法律制裁這件事感到恐懼的感覺!
而不是讓讀者站到惡人主角那邊,希望主角能夠踐踏法律、蔑視法律。
至于他擔心的,因為你是外國人,寫不好日本背景故事的情況壓根沒有出現,他完全找不出任何紕漏。
“太厲害了愛麗絲老師,不愧是愛麗絲殿下,一定查閱了很多日本相關資料吧,運用得如此自如和自然,實在是太有魅力了!”清水城捧著臉,滿眼都是崇拜。
他深吸了一口氣,打電話給圖書出版部門的同事,他們這邊是《周刊少年iUmp》部門,不是圖書出版部門,所以這個稿子還得移交到那邊去,詳談也是那邊的編輯和負責人去談。
他對電話那頭的人說:“愛麗絲老師給了我她最新的一本推理小說的稿子,你們那邊看看誰過來負責。……沒錯,就是憤怒的愛麗絲。”
很快,有人趕過來了,只是對方頭發像是被扯過一樣亂亂的,西裝和領帶也一樣亂亂的,看上去剛剛才跟人打了一架似的。
清水城:……
該不會是為了搶這個稿子,圖書編輯部內部打了一架吧?清水城覺得有點兒不可理喻,但是轉念一想,要是有人想跟他搶《海賊王》和《全職獵人》的負責工作,他也會把對方揍一頓。
頓時理解了。
在《白夜行》的稿子在集英社掀起戰爭的時候,你正在華夏處理最后的收尾工作。
跟節目組的后續結算自然有你的員工來負責和跟進,昨天晚上那個試圖扯掉你口罩的狗仔不知道是被罵慘了還是有別的勢力出手,非常狼狽地在網上公開道歉,請求你的原諒。
也是稀世罕見了,娛樂圈的狗仔們往往都跟牛皮癬一樣,甩不掉,又沒臉沒皮,很多公眾人物拿他們都是毫無辦法的,再大的咖位面對他們也得忍著這一口氣。
你還以為是你家人出手了呢,一問卻得知他們都還沒來得及出手呢,是有熱心大佬匿名出手教訓了該狗仔及其背后的公司,一大早的就被查了,什么稅務局啊、網警啊都上門了。
“我們翠西的厲害粉絲很多啊。”六哥在電話那邊調侃道。
你不置可否。這倒也正常,你的粉圈里大佬確實不少,只是都是誰你不清楚罷了。
處理完雜七雜八的事情,你在華夏也沒事干了,跟諾亞道了別,你就和夏樹以及阿比蓋爾一起離開了華夏,飛回了日本。
一下飛機,你又接到了你的編輯桑妮的電話,她非常嚴肅地問你:“翠西,《最后一案》的結局你真的不打算改了嗎?如果你改變主意,現在還來得及,出版社愿意為你重新印刷。”
你:“不。”
“哦不!”桑妮瞬間破功,聲音尖銳起來:“你這個魔鬼!你沒有心!你等著吧,你馬上就會被讀者的眼淚和咒罵淹沒的嗚嗚嗚!”
桑妮憤怒地掛斷了電話,轉頭對社長說:“她說不改!我就知道,她從小就是一個不在乎讀者死活的小混蛋,自我的小皇帝!可惡,隨便她好了,我們準備發售吧!”