離給醫院護士們講英語的日子還有一周,蘇晚晴把這份“新差事”當成了頭等大事。教師公寓的書桌確實局促,堆上幾本護理英語詞典就沒了落腳地,她索性把米白色的筆記本電腦搬到飄窗上。紗簾被晨風吹得輕輕晃,陽光透過細紗灑在鍵盤上,暖融融的,連帶著那些生澀的專業詞匯都少了幾分距離感。
為了貼合護士們的實際需求,她前幾天特意去醫院找周雨薇“取經”,把護士日常工作中高頻用到的場景都記了下來——患者入院登記、靜脈注射、體溫與血壓監測,還有高血壓、心臟病、冠心病這些常見病癥的表述?;貋砗笈菰趫D書館查資料,把一長串二三十個字母的單詞都抄在專用的備課本上,每個單詞后面都仔仔細細標上諧音備注,比如“靜脈注射”(intravenous injection)標著“因垂吶嗚斯 因杰克深”,怕年紀大些的護士記不住,還特意用紅筆把重音標出來。
“媽,您這勁頭比給中考班備沖刺課還足。”周雨薇下班回來,換了拖鞋就湊到飄窗邊,看到備課本上密密麻麻的字跡,忍不住笑了,“我們科室張姐上次鬧了個笑話,外資醫院的醫生來會診,問她患者血壓情況,她憋了半天只說出‘blood’,急得臉都紅了,最后還是靠手勢比劃才弄明白?!?/p>
蘇晚晴揉了揉發酸的眼睛,把鼻梁上的老花鏡往上推了推:“就是怕講得太籠統,她們用不上才白忙活。我打算分兩部分講,前半段教基礎核心詞匯,每個詞都結合實物或者動作解釋;后半段模擬幾個真實場景,比如患者咨詢用藥、醫囑傳達,讓她們分組演練,這樣上手快。”她點開電腦里的PPT,首頁是用卡通護士形象做的封面,標題“實用護理英語”幾個字格外醒目,“我還找雨薇你要了幾張科室的工作照片,插在PPT里,她們看著熟悉的場景,記起來也更容易。”
正說著,手機“叮咚”響了,是李梅發來的微信,附了張照片——年級組的公告欄前圍了好幾個老師,公告欄上貼著蘇晚晴的教學分享通知,標題是“生活化英語教學經驗交流”?!疤K姐,剛接到校長通知,明天的分享會要全程錄像,讓新來的年輕老師都學學你的方法!”
蘇晚晴心里“咯噔”一下,手里的筆差點掉在地上。她這輩子都在講臺給學生講課,對著幾十雙純真的眼睛從沒慌過,可一想到要在幾十位同事面前分享經驗,還是有點發怵。周宇航端著切好的水果盤過來,看出她的緊張,把一塊芒果遞到她手里:“媽,您這是當局者迷。您講了三十年課,什么樣的學生沒遇到過?那些年輕老師都是來學您的干貨,您就把她們當需要引導的‘大孩子’,把您教林曉雅她們的法子擺出來,準沒錯?!?/p>
話是這么說,可第二天站在學校會議室的講臺上,看到下面坐滿了同事,前排還架著攝像機,蘇晚晴的手還是不自覺攥緊了手里的U盤。直到看到李梅坐在第一排,沖她比了個“加油”的手勢,她才深吸一口氣,定了定神,點開了PPT。