朗伯恩貝內(nèi)特家的餐廳里飄起了牛排和烤松雞的濃郁香氣,這是一頓豐富的晚餐的前奏。
貝內(nèi)特家在儲(chǔ)蓄上總是心有余而力不足,其中一個(gè)重要的原因就是他們在生活開支上,尤其是每天的正餐上通常不吝花銷。
女仆露西用托盤端著幾盤顫顫巍巍的牛奶凍走向餐桌。
這道精致的甜品在銀盤里微微晃動(dòng),表面裝飾的覆盆子看起來隨時(shí)可能滾落,這讓早上才因擺盤動(dòng)作緩慢被貝內(nèi)特太太訓(xùn)斥過的露西緊張得額角都有些出汗。
突然,后門廊傳來急促的腳步聲,莉迪亞旋風(fēng)般的沖進(jìn)餐廳,差點(diǎn)和緩慢挪動(dòng)的露西迎面撞上。
幸好旁邊的蕾娜及時(shí)飛速拿過她手上的托盤,才使得露西堪堪逃過一劫。
露西感激的對蕾娜笑了笑,蕾娜悄悄眨眨眼,幫她一起把牛奶凍擺到每個(gè)座位面前。
貝內(nèi)特太太正好走進(jìn)餐廳,她吃驚的看著氣喘吁吁的扶著椅背的莉迪亞和慢一步跑進(jìn)來的基蒂,說:“莉迪亞,你們怎么這個(gè)點(diǎn)從梅里頓回來?我還以為瓊斯太太留你們吃晚飯呢。”
“梅里頓出大事了!”
莉迪亞拿起她座位前的水猛地灌了一大口,喝完又倒了滿滿一杯,才覺得干涸的嗓子稍微好轉(zhuǎn)了一點(diǎn)。
等所有人都落座,晚餐開始后,她才在大家的反復(fù)請求下開始解釋。
“我和基蒂下午到瓊斯太太家的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)今天那里居然一個(gè)軍官都沒有,瓊斯太太說這是因?yàn)樽蛱烀癖鴪F(tuán)發(fā)生了大事,所以軍官們?nèi)慷家杏?xùn)練,還要集體訓(xùn)話,暫時(shí)沒空出來玩了。”
她還想繼續(xù)賣關(guān)子,讓姐姐們和媽媽都來求她繼續(xù)講,不過基蒂?zèng)]給她這個(gè)機(jī)會(huì),她實(shí)在忍不住了,一股腦就全說出來了。
“是之前來過我們家的那個(gè)戴維斯中尉!你們知道怎么了嗎?他昨天晚上在梅里頓紅石酒館的后街被好幾個(gè)人一起揍了。然后今天早上,他的直屬上司收到了一封匿名舉報(bào)信,信上寫著他分別欠了哪些人一大筆錢不還,所以要給他個(gè)教訓(xùn)看看。”
瑪麗和海瑟爾對視了一眼,忙問:“那他現(xiàn)在人呢?債主是誰?他欠了多少錢?”
莉迪亞搶先大聲說道:“他被民兵團(tuán)開除了,聽瓊斯太太說,他離開的時(shí)候鎮(zhèn)上好多人都看見了,他鼻青臉腫、灰溜溜的爬上一輛馬車,不知道去哪里了。揍他的人倒是沒找到,因?yàn)樘砹藳]有人經(jīng)過,再加上戴維斯中尉是被套麻袋打的,他自己也指認(rèn)不出來。”
基蒂又補(bǔ)充道:“瓊斯太太說可能是買兇,因?yàn)樾派狭谐鰜淼膫鞫疾皇潜镜氐能姽佟>唧w欠了多少就沒聽說了,不過我覺得至少有三百磅。”
莉迪亞挖了一大勺牛奶凍送進(jìn)嘴里,嘟囔著反駁:“我覺得肯定不止!至少得有一千英鎊,不然他們怎么忍心把戴維斯先生的臉揍成那樣,他長的那么英俊,真是太讓人心痛了。”
貝內(nèi)特太太同樣也對那個(gè)相貌風(fēng)流、舉止得體的軍官印象深刻。她煞有介事的表示說不定是情殺,或者有人嫉妒他的臉。
伊麗莎白說:“欠錢不還說明他人品低劣,毫無底線,這樣的人即使長得再好看也是罪有應(yīng)得,沒什么好同情的。”
海瑟爾一邊啃著雞腿一邊默默在心里給她點(diǎn)贊。明明沒生活負(fù)擔(dān)還欠一屁股債的人能是什么好人啊,這話既對應(yīng)戴維斯,也很對應(yīng)威克漢姆。
聽說戴維斯被趕走了,民兵團(tuán)又加大了整治力度,海瑟爾本來想再去山上看看的。
她回來之后仔細(xì)回憶原來在大學(xué)學(xué)的知識(shí),總覺得那些銀灰色的葉片很像一種原產(chǎn)于南美的植物,這種熱帶植物怎么會(huì)出現(xiàn)在朗伯恩的后山呢?海瑟爾百思不得其解。
她非常想回到山上去看看,要是下雨了這些很可能就連一點(diǎn)痕跡也留不下了。
但是她實(shí)在不敢拿自己和侄女們的生命冒險(xiǎn),這里又沒有什么關(guān)系親近、身份合適的年輕男性,連柯林斯先生都暫時(shí)回他的教區(qū)履行職務(wù)了,所以海瑟爾最終還是暫時(shí)放下了回去看看的念頭。
好在朗伯恩的梅雨季已經(jīng)完全度過,據(jù)貝內(nèi)特先生推測,接下來至少一周時(shí)間會(huì)是大晴天,他們也正好趁機(jī)舉辦一次狩獵大會(huì)。
聽說民兵團(tuán)集體整頓之后,海瑟爾本來以為至少最近幾天不會(huì)在朗伯恩看見任何一個(gè)紅制服。沒想到第二天就有一個(gè)意料之外的客人來訪了,而且他專門指明是來拜訪海瑟爾的。
是民兵團(tuán)的亨利布朗少校。
他在下午三點(diǎn)鐘來到貝內(nèi)特家,他聲稱有些事想單獨(dú)和海瑟爾聊聊,并邀請她出門一起走走,還特別強(qiáng)調(diào)了就在附近的大路上。
海瑟爾同意了,她覺得顯然布朗少校是想要好心的告訴她戴維斯被趕走的細(xì)節(jié),以證明民兵團(tuán)管理的嚴(yán)格公正,以及他個(gè)人的友善正直。
但是貝內(nèi)特太太不這么覺得,她覺得她這個(gè)在婚姻上戰(zhàn)績斐然的妹妹即將要迎來新的求婚了,而且還是一個(gè)紅制服,一個(gè)軍銜比來她們家的大部分軍官都高的紅制服!
海瑟爾走出起居室的時(shí)候,還能聽到她姐姐在后面高談闊論,大肆贊揚(yáng)她找男人的眼光和能力,同時(shí)督促幾個(gè)侄女好好加快進(jìn)度,多向姨媽請教。
海瑟爾簡直無話可說了,她相信離她一步遠(yuǎn)的布朗少校一定也聽見了。他能在這種時(shí)候還面不改色假裝無事發(fā)生,至少說明他擁有較強(qiáng)的控制能力和一定的包容心。
這幾天朗伯恩陽光明媚,這個(gè)時(shí)間點(diǎn)太陽還正懸在頭頂,即使是大道上也看不到什么人影。
哪怕是舉著遮陽傘,海瑟爾還是覺得又曬又熱。
她本以為布朗少校會(huì)開門見山的交代戴維斯的狀況,沒想到他東拉西扯,問完午餐的菜品又問平常的愛好,十分鐘都講不到正題。
海瑟爾實(shí)在有些聽不下去了,如果要講這種話題在起居室大家一起講或許更舒適涼爽。
“呃,布朗少校,我想你今天過來是想告訴我那個(gè)戴維斯的事吧?我已經(jīng)聽說他被趕出民兵團(tuán)了。”
布朗少校愣了愣才說:“對,沒錯(cuò)。”他猶豫了一下,似乎不知道該怎么說。
“我想這個(gè)消息應(yīng)該已經(jīng)傳遍了吧,他被債主找的人打了一頓,沒法再完成日常的任務(wù)了,再加上長官也覺得這對民兵團(tuán)的形象影響太大,就讓他自己離開了。”
海瑟爾隨手從路邊摘了幾束花拿在手上,有些好奇的問:“那你們長官知不知道他尾隨我的事?”
布朗少校馬上停下來,表情鄭重的保證道:“不知道,我敢保證除了那天在場的人外不會(huì)有任何人知道這件事。”
海瑟爾看了他一眼,有點(diǎn)搞不懂他為什么突然這么認(rèn)真嚴(yán)肅,不過這事能不傳出去成為別人茶余飯后的趣談就再好不過了,布朗少校能幫忙保守秘密還是非常讓人感激的。
“多謝你,布朗少校。不過,昨天聽說這件事的時(shí)候我就在想,這真的是巧合嗎?剛好發(fā)生那件事后他就被債主找上了門,還落得了那樣大快人心的下場。”
海瑟爾覺得旁邊的布朗少校看起來有點(diǎn)緊張,但她現(xiàn)在懶得猜他的想法,只想快點(diǎn)回到陰涼的屋子里喝一大杯加冰塊的檸檬茶。
“我的意思是,如果布朗少校為了維護(hù)正義私下里做了點(diǎn)什么,請務(wù)必告訴我。這件事能這樣完美的解決我真是大大的松了一口氣,如果真有什么人為此付出了努力,那我至少要當(dāng)面表達(dá)一下感謝。”
話音剛落,布朗少校猛地轉(zhuǎn)過頭來,今天第一次直視海瑟爾的眼睛,語速極快的說:“并不只是為了維護(hù)正義,我只是覺得要是讓他完好無損的離開,夫人就白吃虧了。做了那樣的事總得要付出點(diǎn)代價(jià)才行。”
說完這句話他就不再直視海瑟爾了,只是盯著前方,自顧自的說:“欠債是真的,之前就有看不慣他的人向他的上司匯報(bào)過,只是他是花了一筆錢買來這個(gè)職位的,不鬧大長官也不會(huì)在意。我也只是找了幾個(gè)人去打了他一頓,事成之后那些人就離開梅里頓了,所以絕對不會(huì)有人發(fā)現(xiàn)。”
海瑟爾才發(fā)現(xiàn)布朗少校今天應(yīng)該是仔細(xì)整理過儀表,他的頭發(fā)在太陽下油光閃閃且一絲不亂。他不自覺的把手握成拳,沒什么表情的臉上流露出一絲不自然和期待,他甚至在大白天戴了一個(gè)舞會(huì)才會(huì)用的銀色領(lǐng)結(jié)!
海瑟爾其實(shí)不是太遲鈍的人,大多數(shù)時(shí)候她只是懶得想、懶得動(dòng)、懶得給自己找不必要的麻煩。
布朗少校要是只是找了幾個(gè)人做了個(gè)局,在剔除影響民兵團(tuán)聲譽(yù)不利因素的同時(shí)考慮了受害人的名聲,那倒也還說的過去。
只是結(jié)合他的表情和肢體語言,海瑟爾覺得就算是她自作多情,也有必要往回走了。
“原來是這樣,那您真是一位仁慈的好人,梅里頓和附近村子的居民有您這樣的軍官守護(hù),真是太放心了。”
她從袖子里抽出扇子扇了幾下,接著說:“這會(huì)兒太陽實(shí)在太曬了,不如我們還是往回走吧,正好可以嘗嘗下午剛做的牛奶凍。”
然而布朗少校這會(huì)兒又突然下定了決心,沒給海瑟爾跑路的機(jī)會(huì)。他出聲叫住了已經(jīng)轉(zhuǎn)身走了兩步的海瑟爾。
“夫人,我確實(shí)有話要說,但不是戴維斯的事,請您賞臉聽一聽。”