016
瑪格麗特喜歡本森上尉。
可是她早就訂婚了呀?
安妮無(wú)比震驚,卻出于體面,硬生生按下質(zhì)問的心情。
接下來(lái)的時(shí)間,聽著瑪格麗特與本森上尉交談——尤其是凱瑟琳還時(shí)不時(shí)說(shuō)些俏皮話幫腔,羅斯金家的小妹如坐針氈。
尤其是聽說(shuō),本森上尉要留到下周,至少參加了月末的舞會(huì)再走時(shí),看著瑪格麗特如嬌似妍的面容,安妮險(xiǎn)些沒能繃住理智。
一直到拜訪結(jié)束,三人歸家,安妮終于沒能忍住。
“瑪姬,你怎么回事?”
臥室房門一關(guān),安妮直奔正題,“你有未婚夫,你怎么能答應(yīng)本森上尉,舞會(huì)開場(chǎng)跳第一支舞?”
瑪格麗特掛在臉上的笑容瞬間僵住了。
安妮一句話,把瑪格麗特頭頂?shù)姆奂t泡泡戳了個(gè)粉碎。想到克里斯丁先生冷到恨不得掉冰碴子的表情,瑪格麗特就氣不打一處來(lái)。
“你這么惦記克里斯丁先生,”她不客氣道,“那你和他跳第一支舞好了。”
“什——瑪格麗特,那是你的未婚夫!”安妮瞪大眼。
真是哪壺不開提哪壺!
對(duì)本森上尉情難自禁,瑪格麗特本就夠煎熬了:她看著他腦子就一片空白,可也無(wú)法真正忘記自己已經(jīng)訂婚。凱瑟琳的支持讓她多少有了底氣,但瑪格麗特目前還沒想到能妥善退婚的法子。
安妮當(dāng)頭棒喝,實(shí)在是戳到了她的痛處。
“又不是我想要訂婚的!”瑪格麗特微微抬高了聲音,“你媽媽……還有你!在我耳邊訂婚長(zhǎng)、訂婚短,說(shuō)了三個(gè)月,我,我答應(yīng)了之后,每天都在后悔。”
碰到本森上尉之前,瑪格麗特根本不知道自己想要什么。
她不喜歡克里斯丁先生,也能看出來(lái)克里斯丁先生完全不喜歡她。
只是身邊所有人都在說(shuō),克里斯丁先生英俊、有錢,是最好的結(jié)婚對(duì)象。羅斯金家雖生活平和,但也不算特別富裕。如果能嫁給克里斯丁,她不僅能擁有優(yōu)渥的生活,還能讓凱瑟琳和安妮也找個(gè)好人家。
親人、朋友,反復(fù)在瑪格麗特耳畔念叨了幾個(gè)月,好似不嫁給克里斯丁,她未來(lái)的人生就會(huì)徹底完蛋。
這讓瑪格麗特?zé)o比恐懼,因此克里斯丁先生提出訂婚時(shí),她想也不想,就答應(yīng)了。
凱瑟琳溺水,嚇壞了全家人。
可瑪格麗特在擔(dān)憂妹妹之余,也不免松了口氣:克里斯丁體面地將婚事后推,而后遲遲沒有再提及。
晚一天嫁給他,對(duì)瑪格麗特來(lái)說(shuō)都是多幸存一天。
直到卡爾·本森上尉出現(xiàn)在雨幕之中。
瑪格麗特終于清醒過來(lái)。
她不能嫁給克里斯丁,她不會(huì)幸福的。就算本森上尉不喜歡她,就,就算……他們有緣無(wú)分也是一樣。
一想到日后要與他朝夕相處,瑪格麗特就感覺痛苦在心中燃燒。
凱瑟琳說(shuō)得對(duì),她得想個(gè)合理、體面的辦法,與克里斯丁退婚。
因此安妮這副深擰眉頭的模樣,更是刺激了羅斯金家天真、爛漫的長(zhǎng)女。
“我不會(huì)和克里斯丁結(jié)婚的。”
瑪格麗特篤定道,“我想通了,這不是我想要的生活,我會(huì)想辦法與克里斯丁退婚。”
安妮幾乎是尖叫出聲:“什么?”
小妹本就蒼白的面孔,更是流露出驚恐的神情。
“你——瑪格麗特,你瘋了嗎!就算不在乎自己,也該想想我和凱瑟琳吧!你退婚毀掉的不止是自己的名聲,我和凱瑟琳也會(huì)嫁不出去的!”
——?jiǎng)P瑟琳就是在這個(gè)時(shí)候,推開了臥室的房門。
聽到安妮尖刻的質(zhì)問,她扶在門邊的手一頓,而后暗道一聲不好。
怎么就自己晚上樓一步的功夫,兩個(gè)人就因?yàn)檫@個(gè)吵起來(lái)啦?
幸好今日天氣好,爸爸媽媽也出門散步了,否則安妮這一聲,肯定是要把整個(gè)羅斯金家都點(diǎn)炸了鍋。
“怎么回事?”
凱瑟琳溫聲問,“安妮,你冷靜些。”
安妮猛然回頭。
她攥著拳頭,氣鼓鼓地看著凱瑟琳:“你,你早就知道是不是?你不怕丟臉,我還怕丟臉呢!克里斯丁先生幫過我們,你們?cè)趺催@么對(duì)待他?”
瑪格麗特簡(jiǎn)直要瘋了。
“左一個(gè)克里斯丁,右一個(gè)克里斯丁,究竟他是你姐姐,還是我是你姐姐?”瑪格麗特還擊,“好啊,你這么惦記著他,我退婚了,你去和他結(jié)婚,不是剛好?”
安妮難以置信:“我是為你好,你怎么能這么說(shuō)我!”
凱瑟琳:“……”
頭又開始疼了,現(xiàn)在裝暈來(lái)得及嗎?
唉!
早就知道會(huì)有這一茬,只是凱瑟琳沒想到會(huì)這么快——也沒想到,安妮居然會(huì)這么生氣。
再怎么樣,瑪格麗特也是她和安妮的親姐姐呀。
“安妮。”
凱瑟琳清了清嗓子,“不是我隱瞞你,而是瑪格麗特還沒想好怎么辦,我怎么可能越過她,先行告訴你?現(xiàn)在你知道了,我們?nèi)齻€(gè)可以一起想想辦法。”
“想辦法?”
安妮氣極反笑,“想什么辦法,想瑪格麗特該如何與窮困潦倒的軍官更好的眉眼來(lái)去嗎?”
瑪格麗特:“你給我閉嘴!”
兩個(gè)人眼見著又要爭(zhēng)吵,但凱瑟琳依然表情平靜。
“那你覺得,”她輕聲說(shuō),“明知道瑪格麗特嫁給克里斯丁先生會(huì)無(wú)比痛苦,也要堅(jiān)持她結(jié)婚,就是對(duì)的嗎?”
安妮:“我——”
也許是凱瑟琳冷靜的姿態(tài)感染了她,也許是安妮真的啞口無(wú)言。
羅斯金家的小妹張了張嘴,半天沒“我”出個(gè)所以然來(lái)。
安妮迎上凱瑟琳的視線,眨了眨眼,淚水飛快模糊了視線。
“她總是有很多選擇,”安妮抽噎一聲,“最好的衣服,最美的項(xiàng)鏈,理所當(dāng)然地被求婚、被追捧,連拿走我心愛的帽子都不說(shuō)一聲。憑什么瑪格麗特什么都有,卻什么都不珍惜?”
室內(nèi)驟然安靜下來(lái)。
瑪格麗特愣住了,她完全沒想到安妮居然是這么看待她的!
縈繞在三人之間的,只有安妮的啜泣。
“她想不嫁人就不嫁人,”安妮哭著說(shuō),“連你,你隨便寫一篇小說(shuō),都能直接發(fā)表!我、我長(zhǎng)得不好看,也不會(huì)賺錢,我該怎么辦?”
凱瑟琳聽得心抽了一下。
這可是她的妹妹!當(dāng)姐姐的不心疼才怪了:“你怎么可以這么說(shuō)自己!安妮,你不是——”
“我不要聽了!”
傷心至極的小妹,一把推開凱瑟琳。
房門“哐當(dāng)”震天響,安妮直接跑出了臥室。
凱瑟琳再看向瑪格麗特,羅斯金家的長(zhǎng)女也是眼睛含著眼淚。
“我做錯(cuò)什么了?”瑪格麗特也是哽咽出聲。
錯(cuò)就錯(cuò)在,當(dāng)時(shí)全家都在催一名年輕又天真的姑娘,匆忙定下人生大事吧!
凱瑟琳也有錯(cuò),她默不作聲地將手帕遞給瑪格麗特,在心中反思。
之前阻止父親投資一事迫在眉睫,讓凱瑟琳覺得,只要家中不破產(chǎn),余下一切矛盾都可以輕易化解。然而凱瑟琳忽略了,她知道未來(lái)的劇情發(fā)展,安妮可不知道。
對(duì)一名十六歲的姑娘來(lái)說(shuō),自己的前程、名聲,就要被長(zhǎng)姐的任性輕松毀去,不崩潰才奇怪了。
在原著故事中,在父親破產(chǎn)之后,安妮得知姐姐要和本森上尉私奔,那真的是天都塌了。
她嫉妒瑪格麗特能得到真愛,更恐慌于若是姐姐不和克里斯丁結(jié)婚,就沒人能替羅斯金一家償還高額債務(wù)。情急之下,安妮燒毀了本森上尉寄來(lái)的信件,上面寫著二人私奔見面的時(shí)間和地點(diǎn)。
沒拿到信件的瑪格麗特,以為本森上尉反悔而傷心欲絕;等不到瑪格麗特的本森上尉,也在火車站心灰意冷。二人一經(jīng)錯(cuò)過,就是天人永隔。
這么一想……也許現(xiàn)在安妮爆發(fā)出來(lái),也是好事吧。
“我和安妮去談?wù)劊眲P瑟琳抱了抱瑪格麗特,“她只是嚇壞了,你得給她點(diǎn)時(shí)間。”
想把矛盾和隱患說(shuō)開,首先要做的就是“說(shuō)”出來(lái)。
安妮能表達(dá)出自己的想法和心情,就有交談、改變的可能。
更何況,現(xiàn)在不論是家中情況,還是瑪格麗特和克里斯丁的關(guān)系,都沒到原著的絕路上。
安撫好瑪格麗特,凱瑟琳走出宅子,來(lái)到后院。
安妮正委委屈屈坐在院子的花壇邊,抱著膝蓋,悶聲不吭地擦著眼淚。
凱瑟琳故意將腳步踩得重了一些。遙遙看過去,小妹的脊背因?yàn)槟_步聲硬撐著僵硬了瞬間,卻撐死了不肯轉(zhuǎn)身。
小姑娘自尊心還挺強(qiáng)的嘛。凱瑟琳暗自好笑,拎著裙擺,也坐到了花壇前的石頭上。
“那個(gè)。”
她隨手拽下一根長(zhǎng)在花簇邊的雜草,拿葉子戳了戳安妮。
直接說(shuō)教和談判,估計(jì)安妮是聽不進(jìn)去的。凱瑟琳故意換成了輕松的語(yǔ)氣,“我今天出門走了一遭,有新故事的靈感啦。你還想不想知道是誰(shuí)給古多爾爵士寫的信?”
安妮:“……”
可惡,凱瑟琳太壞了。
她本來(lái)氣在頭上,打定主意連凱瑟琳也不搭理的。但一聽是她心心念念的故事……
安妮飛快地擦了一把眼淚:“是誰(shuí)?”
凱瑟琳揚(yáng)起笑容。
就知道這招管用!