003
梅麗爾伯爵夫人一到,整個(gè)薩里鎮(zhèn)都變得活絡(luò)起來(lái)。
年近五旬的伯爵夫人膝下無(wú)子,就喜歡熱鬧鬧。一周之內(nèi),就招呼著郡內(nèi)的幾家體面人,在自己的亞士本莊園舉行舞會(huì)。
閑寂了大半年的莊園,今夜人聲鼎沸、燈火通明。
伯爵夫人從巴黎回來(lái),為羅斯金家的三位小姐帶了些伴手禮。
瑪格麗特看到時(shí)髦的新頭飾雙眼一亮,當(dāng)場(chǎng)就戴到頭發(fā)上,步入舞池去跳第一支舞;安妮則更喜歡那精致優(yōu)雅的蕾絲手套,雖面上不顯,但坐在伯爵夫人身邊也是愛(ài)不釋手。
“——看起來(lái),唯獨(dú)凱瑟琳小姐不喜歡巴黎的時(shí)尚。”
梅麗爾伯爵夫人一句話(huà),將沉思的凱瑟琳呼喚回神。
她趕忙露出笑容。
嶄新的絲巾固然美麗,但凱瑟琳覺(jué)得,找到克里斯丁先生說(shuō)服父親不要投資走私船只更為重要。
只是現(xiàn)在是舞會(huì)呀!該如何與克里斯丁先生交談呢?
凱瑟琳還沒(méi)說(shuō)話(huà)呢,羅斯金太太就無(wú)奈開(kāi)口:“比起巴黎的時(shí)尚,凱茜也許更喜歡巴黎的書(shū)籍。唉,她和安妮要是有瑪格麗特那般省心就好了。”
“哦?”
伯爵夫人來(lái)了興趣:“原來(lái)凱瑟琳小姐喜歡閱讀,會(huì)法語(yǔ)嗎?”
“豈止是閱讀,”羅斯金太太忍不住抱怨起來(lái),“成日泡在書(shū)房,我都怕她讀成個(gè)書(shū)呆子!半年前落水之后,身子稍微好一點(diǎn),還打起寫(xiě)書(shū)的主意來(lái)了。瑪格麗特和安妮都說(shuō),凱茜要做那什么簡(jiǎn)·奧、奧,奧什么來(lái)著?”
安妮頓覺(jué)丟人:“媽媽?zhuān)呛?jiǎn)·奧斯汀!”
伯爵夫人忍俊不禁。
“愛(ài)讀書(shū)好,未婚小姐若是博聞強(qiáng)識(shí),尋覓丈夫時(shí)會(huì)更容易一些,”她笑著搖了搖頭,“但太過(guò)有才情,對(duì)女人來(lái)說(shuō)也未必是好事。簡(jiǎn)·奧斯汀固然有文采,但沒(méi)賺到多少錢(qián)幫襯家里不說(shuō),還一輩子沒(méi)結(jié)婚*。”
凱瑟琳哭笑不得。
看來(lái)哪怕寫(xiě)出《傲慢與偏見(jiàn)》這等風(fēng)靡全球的作品,只要不結(jié)婚,都是白搭!
人的認(rèn)知受環(huán)境和教育所限,沒(méi)必要和伯爵夫人辯駁。因而凱瑟琳只是揚(yáng)起笑容:“會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)法語(yǔ),夫人。”
伯爵夫人滿(mǎn)意地點(diǎn)了點(diǎn)頭:“查爾斯時(shí)常出國(guó),在美國(guó)也有不少巴黎人,是嗎——查爾斯?”
交談到此,第一支舞曲也就結(jié)束了。
凱瑟琳循聲看過(guò)去,就見(jiàn)瑪格麗特和她的未婚夫,查爾斯·克里斯丁先生一起走了過(guò)來(lái)。
原著中女主角瑪格麗特的便宜未婚夫,長(zhǎng)得倒是一表人才。
這位黃金單身漢,繼承了軍官父親的寬肩窄腰,還有這一副端莊凜然的面容。只是他的眉頭深擰,藍(lán)眼里盡是漠然,像是談生意回來(lái),而非和未婚妻共舞。
舞伴這樣,跳舞怎能盡興?
剛剛還興高采烈的瑪格麗特,歸來(lái)時(shí)那叫一個(gè)了無(wú)生趣。
她幾乎是迫不及待地跑到凱瑟琳身邊,接下了伯爵夫人的話(huà),“怎么沒(méi)人邀請(qǐng)凱茜?既然如此,凱茜和克里斯丁先生跳第二支舞吧。”
“這……”
凱瑟琳為難地看看瑪格麗特,又看向克里斯丁先生。
她期待舞會(huì),是因?yàn)楹闷妫珓P瑟琳對(duì)社交實(shí)在是沒(méi)什么興趣。
只是見(jiàn)瑪格麗特明晃晃地把“救命”一詞寫(xiě)在臉上,她也說(shuō)不出婉拒的話(huà)來(lái)。
就這么急切地想要擺脫克里斯丁先生嗎?這可是瑪格麗特的未婚夫呀!
唉,真是孽緣。
凱瑟琳只好站起來(lái),迎上了克里斯丁先生的目光。
四目相對(duì),那雙淺藍(lán)的眼睛閃了閃。
冷著一張臉的查爾斯·克里斯丁,沉默地朝著凱瑟琳伸出了手。
顯然克里斯丁先生對(duì)舞會(huì)并不感興趣,只是礙于姨媽的面子不得不出席。而第二支舞與未婚妻的妹妹跳再合適不過(guò)了,他客客氣氣地邀請(qǐng)凱瑟琳步入舞池。
站定、行禮,音樂(lè)響起,一切恰到好處。
凱瑟琳偷著觀察克里斯丁先生兩眼,他身材高挑,恨不得脖子以下全是腿,放到二十一世紀(jì),妥妥是英倫男神的級(jí)別。
可惜了!
她在心中嘖嘖感嘆:長(zhǎng)得帥有什么用,姐姐不喜歡,那就是不喜歡。
是他沒(méi)福氣。
頭兩節(jié)音樂(lè)二人均是無(wú)言,就在凱瑟琳以為冰山帥哥要靜音跳完整支舞時(shí),音樂(lè)一轉(zhuǎn),克里斯丁先生的舞步跳到凱瑟琳面前。
他冷不丁出言:“你在寫(xiě)書(shū),凱瑟琳小姐?”
嗯?
凱瑟琳有些驚訝。
好靈敏的耳朵,他居然聽(tīng)到了伯爵夫人與母親的交談!
“只是消遣,”凱瑟琳客氣道,“我這半年,身體不好,不能像瑪姬和安妮一樣四處跑動(dòng),給自己找點(diǎn)事做罷了。”
克里斯丁先生頷首:“簡(jiǎn)·奧斯汀的小說(shuō),確實(shí)很是流行。鄉(xiāng)間未婚小姐嫁給大富翁,這類(lèi)故事自然有其受眾。”
凱瑟琳:“……”
哇,好傲慢的人。
直接把簡(jiǎn)·奧斯汀和其讀者貶低成幻想著嫁給有錢(qián)人的窮姑娘,這幅口吻,與《傲慢與偏見(jiàn)》中的達(dá)西先生也沒(méi)什么兩樣嘛。
只可惜瑪格麗特不是伊麗莎白。
“還是說(shuō)說(shuō)你的外國(guó)朋友吧,先生。”凱瑟琳笑瞇瞇地岔開(kāi)話(huà)題。
“你不認(rèn)同伯爵夫人對(duì)簡(jiǎn)·奧斯汀的看法,也不認(rèn)同我的。”克里斯丁先生說(shuō)。
“…………”
還沒(méi)完了!
凱瑟琳終于忍不住,抬起眼來(lái)。
舞曲過(guò)半,這是她第一次近距離直視克里斯丁先生的眼睛。
藍(lán)眼淺得像玻璃,明明很好看,卻裝在了深邃眼窩和過(guò)分正經(jīng)的面孔上,顯得他氣質(zhì)出塵,卻也異常冷淡。
不止是冰山,還有些咄咄逼人。
尤其是觸及到克里斯丁先生的視線(xiàn)時(shí),他才稍一勾嘴角。
比起笑容,更像是戳穿凱瑟琳的敷衍后展露得意。
這家伙……
凱瑟琳想起來(lái),原著中寫(xiě)瑪格麗特的心上人“英俊得像一團(tuán)火”,大抵是位濃顏帥哥。
怪不得姐姐不喜歡他呢!
審美劈叉不說(shuō),還愛(ài)抬杠。凱瑟琳現(xiàn)在知道,為什么如此喜愛(ài)熱鬧和舞會(huì)的瑪格麗特,卻要搬救星一般拱她和克里斯丁先生跳舞了。
分?jǐn)倐κ前伞?/p>
“你誤會(huì)了,先生,”凱瑟琳故作認(rèn)真澄清道,“我只是無(wú)意繼續(xù)簡(jiǎn)·奧斯汀的話(huà)題,畢竟我寫(xiě)的不是愛(ài)情故事。”
克里斯丁先生:“不寫(xiě)愛(ài)情故事,那么你寫(xiě)的是什么,凱瑟琳小姐?”
凱瑟琳:“犯罪小說(shuō)。”
這下,近在咫尺的冰山臉上終于流露出訝異神情。
哼哼!
這可是凱瑟琳的老本行。只是她養(yǎng)了半年病,最近才開(kāi)始慢慢考慮此事,八字還沒(méi)一撇呢。
本不打算聲張,但誰(shuí)叫克里斯丁先生說(shuō)話(huà)討人嫌來(lái)著?
她順利勾起了克里斯丁先生的興趣,那雙藍(lán)眼目光灼灼:“我倒是好奇了,你會(huì)寫(xiě)出怎樣的犯罪小說(shuō)。”
“需要我與你探討情節(jié)嗎,先生?”凱瑟琳狡黠眨眼。
“洗耳恭聽(tīng)。”
“但我不想說(shuō)。”
“你——”
克里斯丁先生被噎了個(gè)不輕。
他登時(shí)蹙眉,話(huà)到嘴邊,可看著凱瑟琳淺笑嫣嫣的溫和表情,又說(shuō)不出斥責(zé)的話(huà)來(lái)。
一直舞曲,進(jìn)入尾聲。
凱瑟琳依舊笑瞇瞇的,心滿(mǎn)意足地將克里斯丁先生的神情納入眼底。
“聽(tīng)說(shuō)你博聞強(qiáng)識(shí),還資助了不少文學(xué)雜志、社團(tuán),克里斯丁先生,”她俏皮開(kāi)口,“合該知道,古往今來(lái)的作家們,各個(gè)都是倨傲、乖張,又孤僻之人。我呢,雖然手稿還沒(méi)寫(xiě)完,名氣也是個(gè)零蛋,但已經(jīng)沾上這臭毛病啦。你言談不遜,話(huà)里話(huà)外都是不認(rèn)為鄉(xiāng)間的未婚小姐能寫(xiě)出什么有價(jià)值的東西來(lái),所以我很受冒犯,不想和你談?wù)撐业淖髌贰!?/p>
話(huà)音落地,舞曲結(jié)束。
自始至終凱瑟琳的臉上都掛著親和笑意。她拎著裙擺,禮貌行禮。
“下次你拿出尊敬文學(xué)家的態(tài)度來(lái)討好我,也許我心情好了,就大人有大量,告訴你了呢。”凱瑟琳坦然接受克里斯丁緊盯著自己不放的目光,玩笑道,“當(dāng)然,只是玩笑,克里斯丁先生可千萬(wàn)別放在心上。”
克里斯丁先生:“……”
真是什么話(huà)都讓她說(shuō)完了。
她此番言語(yǔ),可謂相當(dāng)不客氣,直言克里斯丁先生的言辭冒犯了自己。
因此克里斯丁先生雖然不爽,但也說(shuō)不出什么來(lái)——至少凱瑟琳小姐還用“開(kāi)玩笑”給了臺(tái)階,而且到底她是羅斯金家的女兒,還是未婚妻的妹妹。
“我自然不會(huì)放在心上,”克里斯丁先生冷冷評(píng)價(jià),“只是沒(méi)想到,凱瑟琳小姐居然如此大膽。”
“我就當(dāng)夸獎(jiǎng)了。”凱瑟琳莞爾一笑。
當(dāng)然了,她也沒(méi)忘記想見(jiàn)克里斯丁先生的初衷。
舞池中央的人群散去,凱瑟琳跟著克里斯丁后退幾步,抓住這個(gè)空隙,緊接著開(kāi)口:“伯爵夫人說(shuō)你經(jīng)常去美國(guó),先生,我的父親也想做一些投資,他對(duì)從利物浦到美國(guó)的貨運(yùn)商船很感興趣,先生,這在美國(guó)很流行嗎?”
克里斯丁先生聞言,都顧不得剛剛挨了凱瑟琳的懟,臉色驟然變換。
他的神情讓凱瑟琳知道,自己賭對(duì)了。
“投資商船?”
這下克里斯丁不得不重新審視起凱瑟琳來(lái)。
瑪格麗特·羅斯金,就是個(gè)一心只惦記著舞會(huì)和新衣服的傻姑娘,這樣的未婚小姐,他在倫敦見(jiàn)慣了。只是父親的遺愿和姨媽的催促時(shí)常縈繞在耳邊,克里斯丁不得不求婚。
但沒(méi)想到,羅斯金家的二小姐,今年才十六歲而已,居然如此伶牙俐齒。
以及,故意提及羅斯金先生的投資,真的是好奇嗎?
這幅姿態(tài),分明是有所察覺(jué),在明里提醒自己……甚至是向他求助。
“明日我會(huì)親自拜訪(fǎng),”克里斯丁先生肅穆道,“與羅斯金先生好生商討這件事。”